經(jīng)過(guò)幾十年的發(fā)展壯大,無(wú)處不在的愿望已在一定程度上成為了現(xiàn)實(shí):育碧的產(chǎn)品遠(yuǎn)銷世界各地,工作室遍地開(kāi)花,就連對(duì)于很多外國(guó)同行而言神秘陌生的中國(guó),也生長(zhǎng)著育碧的粗壯枝干。
隨著中國(guó)游戲市場(chǎng)的表現(xiàn)在全球游戲產(chǎn)業(yè)中愈加搶眼,已在國(guó)內(nèi)生根多年的育碧也越來(lái)越重視這片土地:57歲高齡的CEO Yves Guillemot親臨今年的China Joy,在酷暑中與玩家零距離互動(dòng)足以說(shuō)明他們的誠(chéng)意。
GameSpot在China Joy現(xiàn)場(chǎng)對(duì)Yves Guillemot進(jìn)行了采訪,訪談中提到了很多與中國(guó)密切相關(guān)的內(nèi)容,比如對(duì)中國(guó)游戲產(chǎn)業(yè)的評(píng)價(jià),以及對(duì)中國(guó)盜版肆虐的態(tài)度,我們?cè)诖司幾g了相關(guān)信息。

China Joy現(xiàn)場(chǎng),Yves Guillemot先生與《榮耀戰(zhàn)魂》Coser合影,照片來(lái)自育碧官網(wǎng)
你的呼聲可能會(huì)成為育碧為老作品推出官方中文版的關(guān)鍵
Yves Guillemot在CJ現(xiàn)場(chǎng)與玩家互動(dòng)時(shí)特別記下了這條反饋意見(jiàn)“你們?yōu)槭裁床话延痰睦嫌螒蚍芍形陌妫?rdquo;為此,他表示會(huì)針對(duì)玩家的興趣展開(kāi)調(diào)查,如果真有很多人有這種需求,育碧就會(huì)著手旗下舊作的官方中文版翻譯工作。
Yves談中國(guó)游戲產(chǎn)業(yè):十年成長(zhǎng),五億玩家
關(guān)于“育碧為何想要進(jìn)入中國(guó)”這一問(wèn)題,Yves表示:“首先,不能無(wú)視五億玩家。其次,我對(duì)中國(guó)非常中意的一點(diǎn)是:這是個(gè)新興產(chǎn)業(yè),我們遇到的所有合作伙伴都很年輕。他們渴望去做新鮮的事,比如他們希望通過(guò)新的游戲體驗(yàn)等內(nèi)容與我們的IP展開(kāi)合作。這個(gè)產(chǎn)業(yè)的年齡不過(guò)十年,最近五年一直在蓬勃發(fā)展。騰訊直到四年前才開(kāi)始做手游,如今其規(guī)模已經(jīng)比我們整個(gè)西方加起來(lái)更壯碩,但這一切都是從四年前開(kāi)始的。我們?cè)谶@片土地上感受到的能量非常誘人。”

育碧與中國(guó)年輕伙伴的合作成果之一:《小冰冰傳奇》中的雷曼
育碧在上海生根的原因:數(shù)十年前的一場(chǎng)旅行
在育碧向全球拓展、建立海外工作室的最初階段,他們就已經(jīng)決定要扎根于亞洲和北美,針對(duì)北美市場(chǎng),育碧在加拿大蒙特利爾建立了據(jù)點(diǎn)。至于亞洲,育碧選定了上海——這緣分始于1986年前后,Yves在老上海的一場(chǎng)旅行。他如此回憶當(dāng)時(shí)的感受:“在到達(dá)之后,我發(fā)現(xiàn)那是一個(gè)截然不同,即將開(kāi)始成長(zhǎng)的巨大世界,因此我們決定‘必須在那里生根。’”
育碧的東南亞工作室尚有巨大成長(zhǎng)空間
當(dāng)前,包括新加坡、上海和成都在內(nèi)的東南亞工作室對(duì)育碧的整體營(yíng)收貢獻(xiàn)僅占12%-15%,但這里會(huì)對(duì)育碧未來(lái)的成長(zhǎng)提供更大的助力,因此他們?cè)诩哟髮?duì)這一地區(qū)的投入。
《刺客信條:黑旗》在中國(guó)被盜版過(guò)五百萬(wàn)次,育碧對(duì)此表示淡定
提到五百萬(wàn)次盜版的并不是Yves,而是采訪者——這次采訪的背景是育碧出資邀請(qǐng)了數(shù)家外媒探訪位于東南亞的工作室,沿途造訪China Joy。在此期間,育碧對(duì)外媒展示的相關(guān)信息中包括了這一數(shù)據(jù)。對(duì)此,Yves表現(xiàn)得淡定樂(lè)觀:他將被盜版的游戲比作微軟的Windows操作系統(tǒng):學(xué)生們可以免費(fèi)獲取并因此而熟悉Windows,當(dāng)這些學(xué)生走上社會(huì)時(shí),就會(huì)自然而然地對(duì)Windows操作系統(tǒng)(付費(fèi)版)產(chǎn)生需求。在Yves看來(lái),盜版在過(guò)去的十到十五年間為育碧的品牌創(chuàng)造了知名度,當(dāng)他們通過(guò)Steam面向中國(guó)市場(chǎng)發(fā)售那些作品時(shí),有很多玩家都情愿為自己多年前玩過(guò)的游戲的最新版本付費(fèi)。“重要的是,當(dāng)玩家具有付費(fèi)能力的時(shí)候,他們會(huì)考慮:為免去下載盜版可能面對(duì)的麻煩,也許值得花這筆錢。”
《刺客信條》系列游戲未能在中國(guó)發(fā)售的原因
關(guān)于這件事,我們?cè)?jīng)道聽(tīng)途說(shuō)過(guò)很多不同的說(shuō)法,但這一次是最官方,最正式的:“因?yàn)檠龋袝r(shí)候還會(huì)有些過(guò)于困難,以致于無(wú)法改變的事情。我們通過(guò)把血改成綠色讓那些游戲適應(yīng)了德國(guó)的需求。我們還曾為其他國(guó)家做出過(guò)類似的改動(dòng)。我們沒(méi)理由無(wú)法把《刺客信條》改得適應(yīng)中國(guó)的需求。我們只是需要能盡早做出修改,這樣游戲才能及時(shí)發(fā)售。”
附贈(zèng):評(píng)維旺迪收購(gòu):他們不懂游戲產(chǎn)業(yè)
如今籠罩在育碧上空的最大一片陰云就是來(lái)自同鄉(xiāng)的土豪維旺迪(Vivendi),育碧高層在各種場(chǎng)合都無(wú)法回避與收購(gòu)相關(guān)問(wèn)題,Yves對(duì)此表示:“如果我們表現(xiàn)得夠好的話,外界企業(yè)會(huì)更難入侵并控制我們。因?yàn)槲覀冊(cè)谂c股東密切合作,對(duì)股東而言,沒(méi)有任何理由讓外人進(jìn)來(lái)?yè)屪吖镜墓芾頇?quán)。”關(guān)于維旺迪本身,Yves的評(píng)價(jià)是“他們不懂無(wú)時(shí)無(wú)刻不在變化的游戲產(chǎn)業(yè),如果只是按照管理古舊生意的方式照看這份業(yè)務(wù)的話,你是無(wú)法讓企業(yè)成長(zhǎng)的,也無(wú)法把握住時(shí)常登門的機(jī)會(huì)。”