前段時間，其雜志中的《最終幻想15》（Final Fantasy XV）訪談被人漢化丟上了微博，F(xiàn)AMI通發(fā)現(xiàn)后，聯(lián)合日本警方，逮捕了將其擅自翻譯成中文并公開的中國籍人士，并處以了百萬日元的罰款。他們表示，其組織成員規(guī)模龐大，且?guī)缀醵际菬o酬義工，“在某種意義上被視為英雄”。并且在日本活動的“漢化組”成員，皆是高學(xué)歷、經(jīng)濟寬裕且“深愛日本所創(chuàng)作的內(nèi)容”。

　　日本對中國“漢化組”的打擊并非首例，前段時間也出現(xiàn)過漢化組作品被刪除，甚至漢化人員被逮捕的事件，“動漫之家”等網(wǎng)站也被日方公開點名，版權(quán)問題似乎成了越來越大的矛盾。漢化工作固然重要，而如何取得正確的漢化渠道，是眼下的當(dāng)務(wù)之急。