點(diǎn)擊進(jìn)入《火星:戰(zhàn)爭(zhēng)日志》1.0簡(jiǎn)體中文漢化高質(zhì)版下載地址
【制作人員】
總監(jiān):“雪雕" "kingdom827"
翻譯:“zztlzz”【翱翔】“云濤ABC”【翱翔】“rafiniha”【翱翔】“gzy91”【翱翔】“kevin636489”【翱翔】“數(shù)學(xué)家王二“【翱翔】"丶Alones”【翱翔】”小DD“【翱翔】 “勤受”【翱翔】“nanluo100”【翱翔】”core71“【LMAO 】”昴“ 【LMAO】”ewordghost“【LMAO】”zhj112026“【LMAO】”兮莫“【LMAO】”kingdom827“【LMAO】”妖明月Tim“【LMAO】”sam在賴床“【LMAO】”Temperance“【LMAO】
校對(duì):“zztlzz”【翱翔】“云濤ABC”【翱翔】“rafiniha”【翱翔】“gzy91”【翱翔】“kevin636489”【翱翔】
輔助:“luvina”【翱翔】 “彼岸花開。”【翱翔】
審核:“kevin636489”
美工: “gzy91”
技術(shù)支持:小旅鼠
測(cè)試人員:“LMAO漢化組”
#漢化項(xiàng)目特別鳴謝
#"云濤ABC” “丶Alones”"CGE" “rafiniha”“zztlzz ”“kevin636489”對(duì)于此次翻譯任務(wù)的巨大貢獻(xiàn)
#此次高質(zhì)版的的快速審核校對(duì)由“kevin636489” 獨(dú)立完成。
【漢化說明】
1:完整全文本漢化
2:名詞校對(duì)并基本統(tǒng)一
3:文本經(jīng)過兩次校對(duì)
4此次版本已達(dá)到翱翔漢化組所自定義質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的高質(zhì)版,后續(xù)會(huì)推出最終版
游俠翱翔漢化組對(duì)外招新
#聯(lián)系方式:雪雕QQ :610021482
#組織介紹:http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html
翱翔漢化組微博
http://weibo.com/YXAoXiang 新浪微博
http://t.qq.com/YXAoXiang 騰訊微博
【漢化感言】
此次項(xiàng)目就如同先前我們承諾的一樣,時(shí)間特別短但并不意味著不能出高質(zhì)版的漢化補(bǔ)丁,只要肯去拼沒有什么是辦不到的。但此次《死亡島》的16萬(wàn)字、《火星》LMAO跟我們合作,我們漢化掉的5.5萬(wàn)字雖然質(zhì)量做出來了,但同時(shí)也有點(diǎn)元?dú)獯髠『罄m(xù)我們可能會(huì)休息調(diào)整一段時(shí)間,大家可以靜候早先翱翔出的項(xiàng)目的最終版,至于后續(xù)的1.0高質(zhì)量版的作品,可能要給我們點(diǎn)時(shí)間休息一下!最后祝各位玩家游戲愉快!別忘了如果你認(rèn)為翱翔&LMAO確實(shí)做的還不錯(cuò),請(qǐng)回復(fù)支持翱翔漢化組、支持LMAO漢化組。有你們一路支持翱翔將不畏風(fēng)雨!
【注意事項(xiàng)】
1.本漢化包由翱翔漢化組出于學(xué)習(xí)與交流的目的進(jìn)行漢化,未經(jīng)本漢化組允許,不得用于任何商業(yè)用途,否則保留追究一切責(zé)任的權(quán)利。
2.本漢化包由翱翔漢化組制作而成,非官方漢化程序,對(duì)于未正確使用漢化包而造成的任何損失,本漢化組不負(fù)任何責(zé)任。
3.本漢化包由翱翔漢化組原創(chuàng)制作,如需在本漢化包基礎(chǔ)上進(jìn)行任何形式的改制,需聯(lián)系本漢化組取得相應(yīng)授權(quán),否則視為剽竊漢化成果。
4.您肯定已經(jīng)詳細(xì)閱讀并已理解注意事項(xiàng),并同意嚴(yán)格遵守以上條款和條件。如不同意,請(qǐng)勿使用。
【游戲截圖】
更多相關(guān)資訊請(qǐng)關(guān)注:火星:戰(zhàn)爭(zhēng)日志專題