公牛與雌獅 - The Bull and the Lioness

　　血月之月13日，公牛軍隊(duì)在玫瑰山脈以南的伊甸布魯克附近伏擊了塔季揚(yáng)娜的后軍。白母獅作戰(zhàn)勇猛，她知道獅鷲軍隊(duì)必須繼續(xù)前進(jìn)，不惜任何代價(jià)抵達(dá)獨(dú)角獸公國(guó)。她只帶了三百名全副武裝的戰(zhàn)士殿后，竭盡全力阻擋阿米卡的進(jìn)攻。塔季揚(yáng)娜手下的勇士中只有一人活著，講述她戰(zhàn)斗到最后一刻的英勇故事。她的犧牲使得大部隊(duì)得以平安抵達(dá)山脈另一邊。

　　擊敗斯頓格萊德的白母獅進(jìn)一步助長(zhǎng)了阿米卡的自大，他迅速將目光轉(zhuǎn)向更大的目標(biāo)：向東推進(jìn)，進(jìn)犯獅鷲公國(guó)，以期占據(jù)一片伊凡的領(lǐng)地。輝冕之月4日，他的部隊(duì)推進(jìn)到獅鷲公國(guó)邊界。21日，阿米卡開始圍攻鴉頂城。25日此城淪陷。

　　皓女之月1日，惡狼大公斯蒂芬加入戰(zhàn)局，派遣自己的部隊(duì)北上阻擊公牛公國(guó)的前進(jìn)。而在遙遠(yuǎn)的北方，雄鹿大公謝瑪斯花費(fèi)數(shù)月時(shí)間砍伐艾若蘭邊境的樹林，為了某些未知目的搜集木材。他的計(jì)劃一向神秘，不過(guò)顯然，他也會(huì)在不久之后加入這場(chǎng)爭(zhēng)端。

　　邊欄：帝國(guó)歷法 - A quick side-note about the Imperial Calendar

　　你們當(dāng)中有些人需要對(duì)我們目前在神圣帝國(guó)采用的歷法以及月份的命名做些更進(jìn)一步的講解。我以為這套歷法已經(jīng)被廣泛地采用了，不過(guò)我想再概括一下應(yīng)該也不麻煩：

　　月母之月：獻(xiàn)給亞莎作為母親的一面，生命賦予者（譯注，這個(gè)相對(duì)就是一月了）
　　夜幕之月：獻(xiàn)給暗之龍馬拉薩
　　日輪之月：獻(xiàn)給光之龍艾爾拉思
　　翠歌之月：獻(xiàn)給土之龍西蘭納
　　碧濤之月：獻(xiàn)給水之龍莎拉薩
　　舞焰之月：獻(xiàn)給火之龍阿爾卡斯
　　欣風(fēng)之月：獻(xiàn)給風(fēng)之龍伊拉斯
　　血月之月：獻(xiàn)給與混亂之龍鄂加斯的戰(zhàn)斗
　　耀星之月：獻(xiàn)給第七龍薩-艾郎
　　輝冕之月：獻(xiàn)給神圣帝國(guó)的皇家王朝
　　蛛后之月：獻(xiàn)給亞莎作為老嫗的一面，死亡之后
　　皓女之月：獻(xiàn)給亞莎作為少女的一面，命運(yùn)織女

　　和其他國(guó)度一樣，帝國(guó)也采用精靈傳統(tǒng)，每周七日，分別以龍神之名命名：馬達(dá)、艾達(dá)、阿達(dá)、希拉達(dá)、莎達(dá)、伊達(dá)和亞斯達(dá)。其中，艾達(dá)是帝國(guó)的崇拜日和休息日，就像自由都市在伊達(dá)或亞斯達(dá)，艾羅蘭在希拉達(dá)進(jìn)行崇拜和休息一樣。（譯注：其實(shí)就是Asha`s Day這樣去尾拼起來(lái)，Ashda是周日，事實(shí)上按國(guó)外的習(xí)慣這個(gè)才是排第一的，后面按各種元素龍神的長(zhǎng)幼順序?yàn)橹芤坏街芰ㄒ糇g基本如果單獨(dú)用出來(lái)大家沒(méi)看過(guò)解釋可能會(huì)完全猜不出來(lái)是啥，所以以后大約會(huì)采用亞莎日，暗龍日，光龍日，火龍日，土龍日，水龍日，風(fēng)龍日這樣的譯法）

更多相關(guān)資訊請(qǐng)關(guān)注：魔法門之英雄無(wú)敵7專題

更多相關(guān)討論請(qǐng)前往：魔法門之英雄無(wú)敵7論壇