李冰冰熟背213頁(yè)英文劇本拒絕social
曾出演多部好萊塢電影的李冰冰,現(xiàn)在進(jìn)入全英文拍攝環(huán)境可謂得心應(yīng)手。當(dāng)日在探班現(xiàn)場(chǎng),李冰冰更即興當(dāng)起了“客串翻譯”,為導(dǎo)演和杰森講解中文媒體的提問。李冰冰說,學(xué)習(xí)英文最好的機(jī)會(huì)就是拍攝一部電影,尤其是在《巨齒鯊》劇組,有來自美國(guó)英國(guó)、冰島、新西蘭等各個(gè)國(guó)家的同事,他們說話的口音一度讓她吃不消,但一段時(shí)間接觸下來,李冰冰不但交流無障礙,還能輕松與同事們聊天。
談到英文學(xué)習(xí),李冰冰直言中國(guó)人的教育是打擊教育,國(guó)外正相反,動(dòng)不動(dòng)就“great”、“amazing”。中國(guó)的打擊教育一度讓她也覺得學(xué)好英語(yǔ)無望,但她偏有股子軸勁兒,平時(shí)只要沒工作,就把自己關(guān)在房間里,拒絕跟人出去吃飯、social,愣是靠一遍遍“死記硬背”攻克了難關(guān)。在她看來,學(xué)英語(yǔ)就是個(gè)枯燥的重復(fù)記憶的過程,沒有捷徑。
為了更通透地了解劇情,及時(shí)給對(duì)手演員反應(yīng),她熟背下了包括對(duì)手演員臺(tái)詞在內(nèi)的213頁(yè)英文劇本,令導(dǎo)演及制片都非常欽佩。因?yàn)?ldquo;要臉兒”,現(xiàn)場(chǎng)她不允許因?yàn)樽约簩?dǎo)致NG,連杰森·斯坦森都說:“遇到冰冰演對(duì)手戲我真的很幸運(yùn)。”
導(dǎo)演喬·德特杜巴也不吝對(duì)李冰冰的贊美,他說:“通常太漂亮的女性都不會(huì)特別平易近人,而她為人十分平和,這種親和力透過銀幕也能表現(xiàn)出來,而這正是張?zhí)K茵的特質(zhì),她不但是個(gè)女兒,還是個(gè)媽媽,冰冰很暖。”
電影里的人鯊大戰(zhàn)、驚濤駭浪是怎么拍的?
經(jīng)常會(huì)聽到有演員和導(dǎo)演訴苦水上拍攝難度高,那么《巨齒鯊》的片場(chǎng)環(huán)境是怎樣的?走進(jìn)這部電影的片場(chǎng),最先映入記者眼簾的就是一個(gè)巨大的水箱(池),片中被鯊魚打翻的科考船夏洛特號(hào)從水面露出一角,在水箱背后,矗立著一塊十幾米高的綠幕背景,綠幕是用50個(gè)拼在一起的大集裝箱做固定支撐的,即使天空飄著小雨,幾位潛水員還是在水里做著準(zhǔn)備工作。
據(jù)執(zhí)行制片人巴里·M·奧斯本(Barrie M. Osborne)介紹,劇組共有兩個(gè)這么大的水箱,長(zhǎng)約56米,寬40米,水箱大致呈錐形,最深處達(dá)3米,淺水區(qū)為1.5米,用一個(gè)較為直觀的形容,需要6天才可以把水箱加滿。巴里此前曾擔(dān)任過 《指環(huán)王》三部曲和《了不起的蓋茨比》等片的制作人,對(duì)大片拍攝頗有經(jīng)驗(yàn)。他告訴記者,水箱的水都是加熱過的,溫度維持在27—30度,以保證演員的舒適安全,這些水6.5小時(shí)自動(dòng)過濾一次,即使拿來喝也沒問題。當(dāng)然,這些設(shè)施造價(jià)也不菲,以加熱水溫一項(xiàng)為例,一天就要1000新西蘭元(折合成人民幣超過5000元)。
在大水箱周圍,記者還看到一些用挖掘機(jī)改裝的“造浪機(jī)”,道具人員將挖掘機(jī)的鏟子換成一塊大板子用來制造“驚濤駭浪”;幾十米高的搖臂設(shè)備劇組共有7臺(tái),另外還有5個(gè)室內(nèi)棚服務(wù)《巨齒鯊》的拍攝。隨后在參觀室內(nèi)棚時(shí),記者還看到了劇組做的救生潛水艇、獵殺鯊魚用的鯊魚籠、包括制作道具的車間等,用姜偉的話說:“在外國(guó)大片片場(chǎng),即便一個(gè)廚師也是生產(chǎn)線上的一枚螺絲釘,不會(huì)因?yàn)槭莻€(gè)做飯的就降低工作榮譽(yù)感,當(dāng)然劇組也不會(huì)因此輕視他。”
另外,劇組的藝術(shù)指導(dǎo)、曾憑借《指環(huán)王》三部曲榮獲奧斯卡的格蘭特·梅杰,還逐一向記者展示了《巨齒鯊》的概念設(shè)計(jì)圖和模型,他透露電影的場(chǎng)景設(shè)計(jì)在2020年,所以片子中的服裝化妝道具都希望呈現(xiàn)一種未來感。不過看完這些概念圖,有一張給中國(guó)媒體印象頗深——杰森作為一名半退休的專家隱居在泰國(guó),但實(shí)際拍攝地是海南,劇組打印的一張陽(yáng)光沙灘下游客“下餃子”的照片可謂非常寫實(shí)。
據(jù)了解,在完成3個(gè)月的拍攝后,《巨齒鯊》將進(jìn)行為期一年的后期制作,于2018年與觀眾見面。