前期看著都很爽，是難得的爽片，原版里的優(yōu)點(diǎn)幾乎繼承了。但這個(gè)結(jié)局真的無力吐槽，主角的自首是毫無鋪墊的，強(qiáng)行解釋當(dāng)然能解釋得通，比如看到自己小女兒改了分?jǐn)?shù)，年紀(jì)輕輕已經(jīng)學(xué)會(huì)了撒謊，做一個(gè)好榜樣所以想去自首。

　　但自首戲份加起來一共就五分鐘，一切發(fā)生的太快了，主角自首之后妻女也相繼自首，后面還有一個(gè)和諧正能量的街訪鏡頭，民眾表示主角無罪，要求當(dāng)局釋放……

　　中國(guó)版所有的缺點(diǎn)幾乎都可以歸結(jié)于主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)為了規(guī)避審查做出的犧牲，如果單純就故事本身是比原版要精致得多的。這當(dāng)然是個(gè)可以解釋的理由，但是如果真的沒法拍，其實(shí)根本也不需要翻拍啊，因?yàn)檫@個(gè)故事最大的意義是小人物對(duì)抗政府，取得勝利之后反諷現(xiàn)實(shí)的腐敗。

　　把這層意思拿掉之后，故事幾乎失去了魅力，我不知道原版到底有沒有被高估，但是《誤殺》現(xiàn)在豆瓣7.7分是一個(gè)挺客觀的分?jǐn)?shù)，這個(gè)電影屬于“先天不足”，后期怎么圓也圓不回來，就像是寫作文，印度版的語(yǔ)言粗糙但是立意深遠(yuǎn)，中國(guó)版語(yǔ)言優(yōu)美故事跌宕起伏但立意降低一檔。中國(guó)版自我閹割掉電影最精華的部分，也不能怪觀眾崇洋媚外啊！

　　他要是真的放在中國(guó)真實(shí)城市拍攝，拍我們國(guó)家的權(quán)力機(jī)關(guān)，結(jié)局還能不自首保持個(gè)暗黑色彩。我敢保證豆瓣文藝裝逼犯分分鐘就能給他刷到9分！堪稱改變中國(guó)的十大電影之一，但這個(gè)電影也就不可能存在了。