岸本采訪（翻譯：多啦聯(lián)盟）

　　問：畫完火影您是一個(gè)什么樣的心情呢。

　　答：感覺終于可以自由呼吸了。畫火影時(shí)感覺就像是在水下游泳一樣、現(xiàn)在終于可以站在自由的天空下自由的呼吸了。尤其完結(jié)頭兩年我常做的事就是去外面散步。

　　問：鳴人對(duì)您是一個(gè)什么樣的存在呢？

　　答：感覺有點(diǎn)像自己的孩子。也像兄弟伙伴的關(guān)系。有時(shí)候會(huì)覺得他像自己的縮影。也有時(shí)候會(huì)從漫畫這一商業(yè)作品方面來看待他。最近從新讀了幾遍火影第一話、也意外的覺得自己當(dāng)時(shí)畫的不錯(cuò)這種佩服感。

　　當(dāng)然也有反省的地方。因?yàn)槲覍?duì)自己筆下的角色都有愛、所以盡量畫的很細(xì)膩。除去主角和主角有關(guān)的配角們的戲份畫的有點(diǎn)太多了。還被當(dāng)時(shí)的jump編輯長罵“讀者想看的是鳴人??！”。這種反省我想在新作品里活用它。

　　問：關(guān)于火影在這全世界這么有人氣你怎么看？

　　答：應(yīng)該是大家都喜歡忍者吧……？包括動(dòng)畫在內(nèi)、一開始就是想要拓展海外市場而努力的，但是沒想到火到這種程度、有點(diǎn)太意外了。

　　問：時(shí)隔五年的新作是想要成為武士的少年做主角。

　　答：最初的設(shè)定是想要和火影完全不同的方向去展開故事的。但是想到那真的是讀者想要看到的嗎？果然還是日本人比較通俗易懂的世界觀就好吧、這樣重新考慮做了新設(shè)定。

　　而我自己、本身也喜歡武士。幼時(shí)和祖父母一起看時(shí)代劇《必殺仕事人》和《大江戶搜查網(wǎng)》，武士以行動(dòng)示人。給人留下徹底貫徹忠和義的印象、而我自己總是示弱不堅(jiān)強(qiáng)，所以才會(huì)崇拜更像男人的男人吧。

　　還有喜歡《星戰(zhàn)》等SF作品、所以就想將兩者結(jié)合在一起。SF作品有很多需要向讀者說明的地方，而這時(shí)候使用武士這種存在的話、感覺是不是更通俗易懂一些呢！？我是這么認(rèn)為的。

　　問：作畫擔(dān)當(dāng)是新人的大久保彰。他擔(dān)當(dāng)什么樣的職務(wù)呢？

　　答：作為原作的我擔(dān)任的是構(gòu)圖、臺(tái)詞、格子設(shè)計(jì)等包含這些在內(nèi)的分鏡部分。

　　之所以作畫會(huì)啟用大久保是因?yàn)?，比起其他人、主要是我自己想用他的畫來讀這個(gè)漫畫。他擔(dān)任了我的助手9年、我感覺他的畫很溫和又溫暖。想要把他的才能展現(xiàn)給世人看、才有這部新連載，這么說也不過分。我覺得他的畫已經(jīng)超越我了。就這樣被年輕的一代超越過去，我覺得我自己也會(huì)因此而成長。

　　問：武士八丸傳的主角和元?dú)獾镍Q人不一樣，是很瘦弱的少年。

　　答：小時(shí)候、我也是很瘦小?，F(xiàn)在容易過敏的孩子們也越來越多，也想引起這些孩子們的共鳴。完美的主角很難有代入感。描繪這樣有缺陷的孩子努力的樣子，對(duì)我來說是最大的樂趣。

　　問：火影里描繪了各種各樣的家族愛。而在武士八丸傳中、也會(huì)描寫父與子之間強(qiáng)大的羈絆。

　　答：因?yàn)槲易约合氘嬂硐氲母缸雨P(guān)系啦。火影連載時(shí)我是24歲、而現(xiàn)在我是44歲的人父。明白了孩子與父母兩方面的感覺。一邊回憶自己的幼年一邊描繪八丸的心情。

　　問：想要對(duì)孩子們傳達(dá)什么呢？

　　答：這樣會(huì)讓人覺得有一種說教感覺、所以我不會(huì)拿出主題類似的東西。想要讀者更加自由的去感受作品。但是、我覺得和我的少年時(shí)代不同、現(xiàn)在的孩子們我覺得他們可能不太會(huì)想象美好的未來。所以我覺得如果《武士八丸傳》這部作品能鼓勵(lì)到這樣的孩子、那就足夠了。