木法沙有一群鬣狗敵人，刀疤暗地里聯(lián)合鬣狗，設(shè)計(jì)干掉了木法沙，驅(qū)逐了辛巴。

　　被疣豬和獴撫養(yǎng)長大后的辛巴回到王國替父親復(fù)仇，單挑刀疤，然后挑戰(zhàn)勝利成為了獅子王，

　　還跟青梅竹馬一起生了個(gè)兒子。

　　獅子王的故事脫胎于莎士比亞的名劇《哈姆雷特》，但是在整體的基調(diào)上有了非常大的改變，

　　哈姆雷特那沉重的悲劇氛圍，在獅子王中，變成了載歌載舞的成長主題，那“大家一起死”的悲劇結(jié)尾，變?yōu)榱藰s耀石上的陽光普照。

　　于是，獅子王的故事的內(nèi)核，不再是命運(yùn)的悲嘆，而是充斥著對過去的面對、釋懷，對未來的無限向往。

　　原版對這種內(nèi)核的表達(dá)是非常高明的，

　　在古板的沙祖要求辛巴聽話的時(shí)候，他們的爭吵被一首歌舞《等不及變成王》取代。

　　當(dāng)?shù)栋膛c鬣狗密謀的時(shí)候，又是一首歌舞《做好準(zhǔn)備》代替了陰謀篡位的細(xì)節(jié)。

　　這些歌舞不僅烘托了氣氛，讓原有的對話變得精簡又有趣，還有一個(gè)重要的作用：

　　淡化陰暗面，讓整部電影變得充滿動(dòng)感、活力。

　　而新版的處理卻非常尷尬，一方面，鏡頭色調(diào)黯淡、沉重；另一方面，該有的歌舞一首沒少。

　　簡而言之，就是鏡頭語言與音效的“貨不對板”。

　　辛巴與娜娜在大白天深情演唱《今晚我能感受到愛》，

　　刀疤和鬣狗軍團(tuán)談判時(shí)，在一片灰色調(diào)中，用一個(gè)不斷高攀、轉(zhuǎn)身、再高攀的舞蹈，完成了半首略顯無聊的《做好準(zhǔn)備》。

　　甚至連配音都讓人出戲，當(dāng)木法沙摔死時(shí)，觀眾看著的是一只貨真價(jià)實(shí)的真獅子從高處墜下，

　　可當(dāng)它張開嘴要咆哮時(shí)，卻發(fā)出了人類的“啊——”。

　　音效與畫面失調(diào)的問題，會(huì)導(dǎo)致不少出戲點(diǎn)，但如果節(jié)奏足夠吸引人，短暫的出戲還是能被拉回來的。