記者：《三國(guó)志14》對(duì)本地化的工作做了哪些？因?yàn)槲覀冎劳娴街形陌姹镜摹度龂?guó)志》系列是很好的，但是有一部分玩家可能覺得只有中文版還不太夠，因?yàn)椤度龂?guó)》這個(gè)系列大家相當(dāng)熟悉，他們可能對(duì)于人物之間的稱呼，武將的技能，這些會(huì)不會(huì)有更進(jìn)一步的優(yōu)化？

　　越后谷：這個(gè)答案有點(diǎn)長(zhǎng)，我是去年12月份推出了兩個(gè)平臺(tái)上的《三國(guó)志13》的中文更新，是簡(jiǎn)中的更新，其實(shí)繁中版之前就有了，出簡(jiǎn)中更新的時(shí)候，以前是新干線雜志主編的馳騁老師完全把這個(gè)繁中所有的文字都有監(jiān)修過(guò)一遍，這個(gè)首先用在了《三國(guó)志13》簡(jiǎn)中版的里面，隨后我們?cè)凇度龂?guó)志14》中運(yùn)用了大量當(dāng)時(shí)的素材，這并不是說(shuō)《三國(guó)志14》所有的文字都請(qǐng)這個(gè)老師監(jiān)修過(guò)，可能還有不足之處，因?yàn)椤度龂?guó)志》是文化性很強(qiáng)的東西，這個(gè)東西還是希望有各國(guó)當(dāng)?shù)氐膶＜襾?lái)過(guò)目一下會(huì)比較放心，提升品質(zhì)方面是這么一個(gè)看法。

　　記者：在目前接觸過(guò)的幾個(gè)《三國(guó)志14》的版本中，都有簡(jiǎn)體中文的版本，但是目前只有PS4版有中國(guó)運(yùn)營(yíng)，這是PS4版的獨(dú)占內(nèi)容嗎？

　　越后谷：關(guān)于這個(gè)問(wèn)題我們后續(xù)再公布相關(guān)的信息。

　　記者：關(guān)于歷史事件觸發(fā)供玩家主動(dòng)選擇，在這個(gè)過(guò)程中，很可能因?yàn)榍猩淼睦鎸?duì)各事件的觸發(fā)有所選擇，這會(huì)影響到游戲的沉浸感和歷史感的體驗(yàn)嗎？

　　越后谷：這完全取決于這個(gè)玩家的喜好，我們等于把這個(gè)按紐交給了玩家，剛才在試玩的時(shí)候，會(huì)有一個(gè)孫策要不要死的選項(xiàng)，玩家在延續(xù)歷史的前提下觸發(fā)事件，還是創(chuàng)造全新的歷史，我們給玩家提供了這個(gè)選項(xiàng)，讓大家自己決定。某種意義來(lái)講，這款作品是系列當(dāng)中對(duì)玩家的自由度和對(duì)玩家的選擇局限性最為鮮明的一款作品，你能做什么，不能做什么，完全都由玩家自己來(lái)決定。

　　主持人：那我們今天的問(wèn)答環(huán)節(jié)就到這里。謝謝各位。