TOP.6《歡樂好聲音》Sing

　　還記得影片上映后，我看到最多的影評就是“千萬不要因為爛片名，錯過了這部優(yōu)質動畫！”這種硬要貼熱點、接地氣的起名方式，簡直就是自殺性襲擊，等10年后，就因為這個片名，可能又會有無數人錯過這部影片。

　　另外一個譯名“接地氣”接的讓人摸不著頭腦的，是同樣來自照明娛樂的另一部作品，《小黃人大眼萌》。已經不想罵人了，“大眼萌”這種幼兒園大班專用詞匯是誰加上去的？有必要嗎？

　　想想當年的Home Alone，直譯就是“獨自在家”，作為一部兒童為主角的合家歡電影，當然要增添一些俏皮與可愛，這才有了后來的《小鬼當家》。